1:30:01
Que grandes progressos.
1:30:04
Já não pago mais às strippers
para me baterem. Para não me acharem,
1:30:07
vivo num local seguro em Southgate.
Quem quiser contactar-me...
1:30:10
Sou um homem mudado
com muitos problemas, Linda.
1:30:13
Por isso, vamos ver-nos muito.
1:30:15
Já me inscrevi na sua aula
de vergonha e impotência.
1:30:18
lsto é para si.
1:30:25
Obrigada.
1:30:28
lsso é muito bom, Henry.
1:30:31
Gostaria de agradecer ao nosso herói,
Orin Boyd.
1:30:43
Malta... Tu precisas de amor. Vá lá, vá lá...
1:30:46
Vá lá, amigos. Um abraço de grupo.
Vá lá, venham para aqui.
1:30:49
Venham todos.
1:30:51
Estamos orgulhosos deste homem.
Vá lá... Façam-no sentir isso.
1:30:54
É bom, não é? Aonde é que vamos?
Vocês têm de ficar aqui.
1:31:00
Senhoras e senhores,
é uma honra apresentar o meu colega.
1:31:03
E que tal um grande aplauso
para o T.K. Johnson?
1:31:06
- Tudo bem, Chocolate Branco?
- É bom voltar a ver-te.
1:31:09
Sabes uma coisa?
1:31:10
Ficámos amigos
quando filmámos a tua cirurgia
1:31:13
e tenho de dizer-te uma coisa.
Tu estavas com aquela camisa...
1:31:16
Ela escorregou para o lado
e tenho de dizer...
1:31:18
... que não é verdade aquilo que dizem.
Descobri isso.
1:31:21
Como é que queres que te chame?
Queres que te chame preto?
1:31:24
Queres que te chame afro-americano?
1:31:26
Gosto que me chamem T.K.
1:31:28
Não me ponhas etiquetas.
1:31:30
O que é que tu preferes? Preferes branco?
1:31:32
Ou preferes desgraçado?
1:31:34
Labrego? Qual é que preferes?
1:31:36
- Bem, desgraçado é bom.
- Olá, mamã.
1:31:38
- Eu adoro-te.
- Ela está ali, não está?
1:31:40
- O teu pai está a ver?
- Está, mas tem glaucoma.
1:31:42
Deve estar em casa, a fumar um charro.
1:31:44
Mas consegue ouvir... Olá, pai.
1:31:46
Guarda um para mim.
Passa, passa e depois passar.
1:31:50
Passa, passa e depois passar.
O meu pai gosta de guardá-lo.
1:31:53
- É que ele já é velho.
- Que idade é que tem?
1:31:56
Quarenta e oito.
A Tawana está nos bastidores? Tawana!
1:31:59
- Tenho os mamilos sensíveis.
- E são enormes.