:11:01
Acum, dacã ai vreo problema în casa mea,
vii la mine.
:11:05
Fãrã chestii gen "Poliþistul Singuratic"
de care am tot auzit.
:11:08
Mã asculþi ?
:11:10
Dacã am o problemã,
o sã vin la tine.
:11:12
Treaba cu vice-presedintele ?
Puþinã apa n-a fãcut rãu nimãnui.
:11:16
Dar mã-ngrijoreazã
problema ta cu disciplina.
:11:20
Ma gândeam sã-þi
dau o muncã de birou.
:11:23
- Nu pot sã bat la maºinã.
- Am o idee mai bunã.
:11:26
Ceva ce-þi va lãrgi orizonturile.
:11:32
ªi-apoi câinele ei.
:11:35
Cãinele ei se sperie atât de rãu...
:11:38
...cã face un cãcat enorm...
:11:42
...chiar în mijlocul sufrageriei.
:11:48
Am fugãrit jigodia aia
micã peste tot..
:11:51
...pânã l-am încolþit.
:11:53
Am avertizat-o sã nu cumpere
un nenorocit de pudel.
:11:55
N-aº fi putut arunca niciodatã
pe geam un ciobãnesc german !
:12:03
E-n ordine.
:12:13
Asta e. Dã-i drumul.
:12:14
Bine? De-asta suntem aici.
:12:17
Ca sã vorbim despre problemele noastre,
sã nu lãsãm sã se acumuleze.
:12:21
Bine.
:12:22
Iar voi ceilalþi, aº vrea sã vã
scrutaþi cât mai adânc...
:12:26
...ºi sã vã întrebaþi:
:12:30
De ce suntem furioºi,
ºi pe ce suntem furioºi ?
:12:34
Bine. În ordine.
:12:37
Cine vrea sã urmeze ?
:12:41
Salut, la toatã lumea.
:12:42
Ce mai faceþi ?
:12:43
Pentru cei care de-abia au venit,
eu sunt Henry Wayne, ºi sunt un furios.
:12:47
Probabil cã mã cunoaºteþi toþi
din emisiunea mea, Detroit A.M.
:12:52
Vã-ntrebaþi probabil ce
s-a-ntâmplat în capul meu aici.
:12:56
ªtiu cã-ntotdeauna e ceva ºi
cã nu ar trebui sã-mi pierd controlul.
:12:59
Eram la Krispy Kreme
sã cumpãr o duzinã de bere.