:12:03
E-n ordine.
:12:13
Asta e. Dã-i drumul.
:12:14
Bine? De-asta suntem aici.
:12:17
Ca sã vorbim despre problemele noastre,
sã nu lãsãm sã se acumuleze.
:12:21
Bine.
:12:22
Iar voi ceilalþi, aº vrea sã vã
scrutaþi cât mai adânc...
:12:26
...ºi sã vã întrebaþi:
:12:30
De ce suntem furioºi,
ºi pe ce suntem furioºi ?
:12:34
Bine. În ordine.
:12:37
Cine vrea sã urmeze ?
:12:41
Salut, la toatã lumea.
:12:42
Ce mai faceþi ?
:12:43
Pentru cei care de-abia au venit,
eu sunt Henry Wayne, ºi sunt un furios.
:12:47
Probabil cã mã cunoaºteþi toþi
din emisiunea mea, Detroit A.M.
:12:52
Vã-ntrebaþi probabil ce
s-a-ntâmplat în capul meu aici.
:12:56
ªtiu cã-ntotdeauna e ceva ºi
cã nu ar trebui sã-mi pierd controlul.
:12:59
Eram la Krispy Kreme
sã cumpãr o duzinã de bere.
:13:01
- ªi un tip...
- Ok.
:13:03
Îmi cer scuze.
Îmi cer scuze cã te întrerup...
:13:07
...dar mã uit dupã o figurã
nouã, care sã urmeze.
:13:10
Ne vom întoarce la tine.
:13:12
Sunt o bombã cu ceas care ticãie,
ºi sunt gata sã fac implozie.
:13:15
Sã rezolvãm problema mea.
:13:17
Stai jos !
:13:22
Bine.
:13:24
Deci, cine urmeazã ?
:13:29
Dl. Boyd? Cred cã aþi fost trimis la noi...
:13:33
...din cauza stresului legat de servici...
:13:36
...agresivitate împotriva
reprezentanþilor autoritãþii...
:13:39
...ºi în orice împrejurare, lipsã de disciplinã.
:13:41
Eu sunt bine. Mergeþi mai departe.
Alþi oameni au ceva de spus.
:13:45
D-le Boyd, negarea este un simptom
clasic al unei furii nesãnãtoase.
:13:50
Bine? Aºa cã ce-ar fi sã vã ridicaþi...
:13:54
...ºi sã ne spuneþi câte ceva
despre dumneavoastrã.