:31:17
Bãieþii rãi sunt afarã.
Nu aici.
:31:26
Dã-mi banii!
:31:30
Vãd cã-þi faci repede prieteni.
:31:35
Respirã adânc. Cum te simþi ?
:31:40
Electrocutat.
:31:42
N-o sã ai nimic.
Doar te aiureºte puþin.
:31:46
Toatã lumea a încercat-o.
Bine-ai venit la secþia 15.
:31:57
- Orin Boyd ?
- Da.
:31:59
Eºti de la secþia 21, nu ?
:32:01
Ni s-a spus cã vei veni.
Eu sunt George Clark.
:32:03
Mã bucur sã te cunosc, George.
:32:07
Omule, eºti ca o legendã.
:32:09
În fiecare sãptãmânã citeam
despre giumbuºlucurile tale.
:32:12
- Sã nu crezi tot ce citeºti.
- Nu cred.
:32:14
Dar sunt curios despre unul din ele.
:32:17
Chiar ai bãtut un suspect
cu o pisicã moartã ?
:32:19
- Nu.
- Nu ?
:32:21
Pisica nu era moartã.
:32:24
E bine. Asta-i haioasã.
:32:26
Poliþistul care a venit ºi a-ntrerupt
bâlciul, cine este ??
:32:28
Strutt. Segentul Lewis Strutt.
:32:31
E om bun, un om drept.
:32:33
Nu-þi face griji cu Montini.
Se-ntâmplã.
:32:36
Pe cine-ncerca Montini sã prindã ?
:32:39
Era vorba de Latrell Walker.
:32:41
De ce-ntrebi ?
Te iei dupã el ?
:32:54
Ce mai faci?
:32:57
Ce-þi trebuie ?
:32:58
Vreau sã vãd registrul.