:49:01
Ce ajutoare ? Nu suntem aici.
:49:03
Vrei sã-mi rãspunzi la întrebare ?
Aproape c-am murit astã-searã.
:49:06
Stai jos înainte sã cazi.
:49:28
Cum te simþi ? Haide, stai jos.
:49:38
- Tu cine eºti ?
- Ofiþerul Boyd. Am niºte întrebãri.
:49:41
Înainte de a începe...
:49:44
...n-ar trebui sã mã-ntrebi pe mine.
Eu nu ºtiu nimic.
:49:47
Sã-ncepem cu ceva simplu, cum ar fi,
cine este Latrell Walker ?
:49:51
N-am auzit niciodatã de el.
:49:53
Aici spune cã te-a vizitat de câteva ori.
E un prieten de-al tãu ?
:49:57
Am spus cã n-am auzit de el.
:49:59
Eºti surd cumva ?
:50:01
Nu, sunt insistent.
I-am fãcut tipului o verificare.
:50:04
N-am gãsit nimic. E curat,
un pic cam prea curat.
:50:07
Fãrã mandate, fãrã accidente,
fãrã amenzi de parcare.
:50:10
Parcã s-ar fi nãscut ieri,
ºi asta mã enerveazã.
:50:13
Ce vrei sã spui ?
:50:14
Vreau sã ºtiu care-i
relaþia ta cu el.
:50:17
Þi-a preluat afacerea când
a trebuit sã pleci ?
:50:20
Despre ce afacere vorbeºti ?
:50:22
Amfetamine ? Cocainã ?
:50:27
Era heroinã.
:50:29
Credeam cã ºtii asta.
:50:31
ªtiu pentru cã scrie acolo.
Haide, omule.
:50:34
Poliþiºtii jurã cã ei ºtiu totul.
:50:37
ªtii ceva ?
:50:38
N-ai învãþat nimic la minori.
:50:41
Trebuia sã te-nveþe cã nu trebuie
sã-þi strici viaþa, cã vii înapoi urgent.
:50:45
Ce deºteaptã chestie. ªtii ?
:50:47
N-ai nici o idee de ce se-ntâmplã.
:50:50
Ai ochii lipiþi închiºi.
:50:54
Porcule.
:50:55
Vrei sã faci 10 ani ?
E treaba ta.
:50:58
În locul tãu m-aº agãþa de orice
ºansã mi-ar apare-n cale.