:07:01
Zato si se odvezao na most
i zapoèeo Treæi Svetski Rat?
:07:04
Spasao sam mu ivot, Frenk.
- Imao si sreæe, Orine.
:07:07
Neverovatnu sreæu.
:07:08
Tajna Sluba je dala direkno nareðenje
da ne juriamo na most!
:07:12
Oni su bili odgovorni za njega!
Ne ti!
:07:15
ta da je krenulo kako ne treba?
:07:16
Ja nisam glasao za njega.
:07:17
Ovo ti je smeno?
:07:19
Ono to mi je smeno...
- Prekini.
:07:23
Ko su bili oni?
:07:24
Neka mièigenska militantna grupa.
:07:26
ive od smrti, èoveèe.
- Sedi dole.
:07:35
Vidi, Orine. Mi se poznajemo
veæ dugo vreme.
:07:38
Tvoj sam prijatelj, ali sam i tvoj ef.
:07:40
Sad, kao prijatelj, ne slua
nareðenja. Nepopravljiv si.
:07:44
Ne povinuje se zakonu
ili ne razmilja pre nego to deluje.
:07:47
I sad, kao tvoj ef...otputen si.
:07:50
Samo tako.
- Hinges te eli da najuri.
:07:52
Tu ja ne mogu nita.
:07:54
Ako eli da razgovara sa njim, probaj.
:07:56
A sad se ti nosi sa njim!
:08:05
Vi ste kao buba-vaba, g. Bojd.
:08:07
Uvek kad probam da vas se reim,
alite se zajednici...
:08:11
...i oni vau guzicu poalju
nazad, ovde.
:08:13
Ali ne i ovog puta.
:08:15
Razgovarao sam sa Tajnom Slubom
da vidim ta da uradim sa vama.
:08:20
Oni ele da propatite, g. Bojd.
:08:22
Oni ele da gadno propatite
zbog gluposti koju ste uradili.
:08:25
I moram reæi, nisam imao nita protiv.
:08:29
Vi momci ste neverovatni.
:08:31
Video sam problem, i reio ga.
Prosto ko pasulj.
:08:34
To je sranje, g. Bojd.
:08:36
Zbog policajaca kao to ste vi...
:08:38
...policija je svuda na loem glasu.
:08:41
Neæete mi to prikaèiti.
Rizikujem vrat napolju svaki dan.
:08:44
Potseæate me na birokrate iz
'60-tih, koje su slali decu u Vijetnam.
:08:48
Neæu te poslati u Vijetnam.
:08:50
Poslaæu te u 15-u.
- Oh, ta rupèaga.
:08:53
Prilagodiæe se.