Exit Wounds

:29:01

Ne, pokušavam da prekinem.

:29:02

Možda samo skrivaš žicu
ispod košulje.

:29:05

Misliš da sam ubaèen?

:29:07

Možda je to tvoja maska.

:29:08

U.K. je pokušala sve ostalo da ubaci
krticu ovde.

:29:15

Navali.

:29:19

Idi polako prvi put.

:29:21

Daj mu 25.

:29:43

25, malo sutra!

:30:01

Loši momci su napolju.
Ne ovde.

:30:10

Daj mi moj novac!

:30:13

Vidim da stvaraš prijatelje brzo.

:30:19

Samo duboko udahni,
udah i izdah. Kako se oseæaš?

:30:23

Elektrificirano.

:30:25

Da, biæeš u redu.
To je samo šikaniranje.

:30:29

Svi to prolaze.
Pa, dobro došao u 1 - 5.

:30:40

Orin Bojd?
- Da.

:30:41

Hej, ti si iz 2-1, da li je tako?

:30:43

Rekli su da dolaziš.
Ja sam Džordž Klark.

:30:46

Drago mi je da smo se upoznali, Džordže.

:30:49

Ti si kao legenda, èoveèe.

:30:51

Èitao sam o tebi
u preskocima svake nedelje.

:30:54

Ne veruj u sve što proèitaš.
- Ja ne verujem.

:30:56

Ali postoji nešto što me zanima.

:30:58

Prebio si osumnjièenog do
nesvesti sa mrtvom maèkom?