:06:21
Jag ber om ursäkt...
:06:24
Fan! Jag kan inte simma!
:06:37
Rör dig inte!
:06:45
-Stå still!
-Jag är polis.
:07:02
Hur kunde du starta tredje världskriget?!
:07:05
-Jag räddade hans liv, Frank.
-Du hade tur.
:07:09
Secret Service gav uttryckliga order!
Han var deras ansvar - inte ditt!
:07:16
-Tänk om han dött.
-Jag röstade inte på honom.
:07:18
-Tycker du det är roligt?
-Det roliga är...
:07:24
-Vilka var det?
-Nån militant grupp.
:07:27
-Våld föder våld.
-Sitt ner.
:07:36
Vi har känt varann länge, Orin.
Jag är din vän, men även din chef.
:07:42
Du lyder inte order, du är oregerlig,
följer inte lagen och handlar överilat.
:07:48
Och...du är avskedad.
:07:51
-Bara så där.
-Det är Hinges beslut.
:07:55
Du får snacka med honom.
:07:57
Ta hand om det!