:08:04
Siz hamamböceði gibisiniz Bay Boyd.
:08:06
Ne zaman sizden kurtulmaya çalýþsam,
sendikaya baþvuruyorsunuz...
:08:09
...ve sizi geri yolluyorlar.
:08:12
Bu sefer böyle olmayacak.
:08:14
Sizi ne yapacaðýmý Gizli Servise sordum.
:08:18
Acý çekmenizi istiyorlar Bay Boyd.
:08:21
Yaptýðýnýz aptalca kahramanlýk yüzünden
çok acý çekmenizi istiyorlar.
:08:24
Doðrusu onlara katýlmýyor deðilim.
:08:28
Sizler inanýlmazsýnýz.
:08:30
Bir sorun gördüm ve hallettim. Bu kadar basit.
:08:33
Bu saçmalýk Bay Boyd.
:08:35
Sizin gibi polisler yüzünden...
:08:37
...her yerde polisin imajý zedeleniyor.
:08:40
Bunun sorumlusu ben deðilim.
Her gün tehlikeye atýlýyorum.
:08:43
60'larda gençleri Vietnam'a savaþa yollayan
bürokratlara benziyorsunuz.
:08:47
Sizi Vietnam'a göndermeyeceðim.
:08:49
-Sizi 15. bölgeye göndereceðim.
-O bok yuvasýna mý?
:08:52
Orada rahat edersiniz.
:09:09
Haydi, kalk.
:09:11
Haklarýmý biliyorum.
:09:15
Kes þu saçmalýðý!
:09:17
Anladýn mý?
:09:19
Yardýmcý olabilir miyim?
:09:21
Bu sirkin müdürünü arýyorum.
:09:23
Peki bayým. Siz kimsiniz?
:09:25
-Boyd. Müdür beni bekliyor.
-Benimle gelin.
:09:30
Müdür her þeyi kontrol altýna almýþ.
:09:32
Buradan daha sakin týmarhaneler gördüm.
:09:57
Baþtan alabilir miyiz?
:09:59
Ýlk izlenim için geç kaldýn. Otur.