:30:00
Kötü adamlar dýþarýda. Burada deðil.
:30:09
Paramý ver!
:30:12
Çok çabuk dost ediniyorsun.
:30:18
Derin nefes alýp ver.
Kendini nasýl hissediyorsun?
:30:22
Çarpýlmýþ gibi.
:30:24
Kendine gelirsin. Sadece bir þaka.
:30:28
Herkese yapýlýyor. 15'e hoþgeldin.
:30:38
-Orin Boyd?
-Evet.
:30:40
-Sen 21'deydin, deðil mi?
-Evet.
:30:42
Geleceðini söylediler. Ben George Clark.
:30:44
Memnun oldum George.
:30:47
Biliyor musun, sen bir tür efsanesin.
:30:50
Her hafta yeni maceralarýný okuyordum.
:30:52
-Okuduðun her þeye inanma.
-Ýnanmýyorum.
:30:55
Fakat bir tanesini çok merak ettim.
:30:57
Bir zanlýyý bayýltana dek
ölü bir kediyle dövdün mü?
:30:59
Hayýr.
:31:01
Kedi ölü deðildi.
:31:04
Tamam. Çok komik.
:31:06
Kavgayý ayýrmaya gelen polis kimdi?
:31:08
Strutt. Çavuþ Lewis Strutt.
:31:11
Ýyi ve adil bir adamdýr.
:31:13
Montini'ye aldýrma. Bu tür þeyler olur.
:31:16
Montini kime tuzak kurmuþtu?
:31:18
Latrell Walker olmalý.
:31:21
Neden sordun? Peþine mi düþeceksin?
:31:33
Selam. Nasýlsýn?
:31:36
Ne istiyorsun?
:31:37
Son birkaç günün kaydýný görmek istiyorum.
:31:40
-Buyur.
-Saðol.
:31:47
Kimi ya da neyi arýyorsun?
:31:49
Yakayý kurtardýðýný sanan bir iti.
:31:54
Bir arar mýsýn? Sadece adýný biliyorum.
Latrell. Siyah erkek.
:31:58
Burasý Nüfus Dairesi deðil.
Kayýtlarý ana merkezde ara.