:47:00
Ne desteði? Biz burada deðiliz ki.
:47:02
Sorumu yanýtlar mýsýn?
Bu gece neredeyse ölüyordum.
:47:05
Düþmeden önce otur.
:47:18
ZÝYARETÇÝ KARTl- TUTUKLU: SHAUN ROLLlNS
ZÝYARETÇÝ: LATRELL WALKER
:47:26
Nasýlsýn? Otur haydi.
:47:36
-Kimsin sen?
-Memur Boyd. Bazý sorularým var.
:47:39
Sorulara baþlamadan önce þunu bil...
:47:41
...bana soru sormamalýsýn.
Hiçbir þey bilmiyorum.
:47:44
Basit bir soruyla baþlayalým,
örneðin Latrell Walker kim?
:47:48
Adýný hiç duymadým.
:47:50
Seni birkaç kez ziyaret ettiði yazýlý.
:47:52
Bir arkadaþýn mý?
:47:54
Adýný hiç duymadým dedim.
:47:56
Saðýr mýsýn?
:47:58
Hayýr, ýsrarlýyým. Adamý araþtýrdým.
:48:01
Bir þey çýkmadý.
Adam temiz, ama biraz fazla temiz.
:48:04
Mahkeme emri yok,
kaza yok, trafik cezasý yok.
:48:06
Adam sanki dün doðmuþ gibi.
Bu da beni sinirlendiriyor.
:48:09
Ne demek istiyorsun?
:48:11
Onunla iliþkinin ne olduðunu
öðrenmek istiyorum.
:48:14
Sen hapse girince iþleri o mu devraldý?
:48:16
Ne iþinden söz ediyorsun?
:48:18
Amfetamin mi? Kokain mi? Ne?
:48:23
Eroindi. Bildiðini sanýyordum.
:48:26
Dosyamda öyle yazdýðýný biliyorum.
Yapma adamým.
:48:29
Siz polisler
her þeyi bildiðinize yemin edersiniz.
:48:32
Biliyor musun?
:48:34
lslahevinde hiçbir þey öðrenmemiþsin.
:48:36
Orada hayatýnýzý mahvetmemeyi
öðretiyorlar güya...
:48:39
...ama bir iþe yaramýyor.
:48:40
Çok zekisin. Biliyor musun?
:48:42
Neler olduðu hakkýnda hiçbir fikrin yok.
:48:45
Gerçeklerden bihabersin.
:48:48
Aynasýz.
:48:49
Burada 10 yýl yatmak mý istiyorsun?
Sen bilirsin.
:48:52
Yerinde olsam
ayaðýma gelen her fýrsatý kullanýrdým.
:48:56
Bak ne diyeceðim.