:14:01
Jste stateèní mui.
:14:03
Smìjete se, ale já to myslím vánì.
:14:05
Pøístí dva týdny pro vás budou
novou zkueností.
:14:08
Budete snáet a pouívat tlak.
:14:11
Nìkteøí z vás nebudou
mít dva týdny ádná obèanská práva.
:14:15
Nepodceòujte to.
:14:19
Jestli kdokoliv z vás chce odejít,
je to jeho poslední monost.
:14:26
Vae bezpeèí je prioritou èíslo jedna.
:14:29
Nesmíte pouívat násilí!
Kdo pouije násilí...
:14:34
...je vyøazen z experimentu.
Je to jasné?
:14:38
Dobøe. Mohli by následující
pánové vstát, prosím:
:14:58
My jsem vìzni, nebo dozorci?
:15:07
Prosím, pánové.
:15:11
Dozorci! Paráda!
:15:18
Prosím obleète si uniformy.
:15:21
Ale dostaneme taky 4000?
:15:23
Ètyøi? Já dostanu 8000!
:15:25
Ne, za tohle bysme mìli platit.
:15:27
Ruce za hlavu, nohy od sebe!
:15:37
Pánové.
:15:40
Nyní jste dozorci
ve vìznici.
:15:43
Vaí prací je udrovat
klid a poøádek,
:15:46
a zajisti, aby byla dodrována pravidla.
:15:48
Berte to vánì! Úspìch experimentu
závisí na vás!
:15:52
Kdy nebudete øádnì vykonávat svou práci...
:15:54
...pokus nemá ádný smysl
a mùeme ho rovnou zastavit.
:15:59
Nehrajete dozorce,
vy jste dozorci!