:12:01
¿Puedo tumbarme en algún sitio?
:12:06
Vale.
:12:08
¿Se queda aquí?
:12:11
Sí, aquí al lado.
:12:13
Quería decir "aquí".
:13:21
Les presento al Profesor Thon,
:13:23
director del experimento.
:13:32
Caballeros, en primer lugar
les agradezco su presencia.
:13:36
Son hombres valientes.
:13:38
Se ríen, pero lo digo en serio.
:13:40
Las próximas semanas
serán una nueva experiencia.
:13:43
Tendrán que presionar
y soportar la presión.
:13:46
Algunos tendrán que renunciar
a algunos derechos fundamentales.
:13:50
No lo subestimen.
:13:54
Si alguien desea abandonar,
ésta es la última oportunidad.