:13:21
Les presento al Profesor Thon,
:13:23
director del experimento.
:13:32
Caballeros, en primer lugar
les agradezco su presencia.
:13:36
Son hombres valientes.
:13:38
Se ríen, pero lo digo en serio.
:13:40
Las próximas semanas
serán una nueva experiencia.
:13:43
Tendrán que presionar
y soportar la presión.
:13:46
Algunos tendrán que renunciar
a algunos derechos fundamentales.
:13:50
No lo subestimen.
:13:54
Si alguien desea abandonar,
ésta es la última oportunidad.
:14:00
Bien.
:14:01
Su seguridad es lo más importante.
:14:04
Esto vale para todos:
ni pensar en la violencia.
:14:07
Quien ejerza algún tipo de violencia
queda eliminado de inmediato.
:14:11
¿Está claro?
:14:13
Bien. Por favor,
levántense los caballeros...
:14:18
Berus.
:14:21
Bosch.
:14:23
Eckert.
:14:26
Kamps.
:14:28
Renzel.
:14:30
Stock.
:14:31
Gläser.
:14:32
Amandy.
:14:33
¿Ahora qué?
¿Somos los presos o los carceleros?
:14:42
Caballeros, por favor.
:14:47
¡Carceleros!
¡De puta madre!
:14:53
Pónganse los uniformes.
:14:56
Pero nos darán
los 4.000 también ¿no?
:14:58
¿4.000? Para mí 8.000.