:14:00
Bien.
:14:01
Su seguridad es lo más importante.
:14:04
Esto vale para todos:
ni pensar en la violencia.
:14:07
Quien ejerza algún tipo de violencia
queda eliminado de inmediato.
:14:11
¿Está claro?
:14:13
Bien. Por favor,
levántense los caballeros...
:14:18
Berus.
:14:21
Bosch.
:14:23
Eckert.
:14:26
Kamps.
:14:28
Renzel.
:14:30
Stock.
:14:31
Gläser.
:14:32
Amandy.
:14:33
¿Ahora qué?
¿Somos los presos o los carceleros?
:14:42
Caballeros, por favor.
:14:47
¡Carceleros!
¡De puta madre!
:14:53
Pónganse los uniformes.
:14:56
Pero nos darán
los 4.000 también ¿no?
:14:58
¿4.000? Para mí 8.000.
:15:00
Ya, tendremos que pagar.
:15:02
¡Las manos atrás!
¡Abre las piernas!
:15:05
Muy bien.
:15:12
Caballeros.
:15:15
Ahora son guardas de una cárcel.
:15:18
Su misión consiste
en mantener el orden y la calma.
:15:21
Y en que todos respeten las reglas.
:15:23
El experimento depende de ustedes.
:15:27
Si no cumplen su misión
con disciplina
:15:29
y absoluta responsabilidad,
:15:31
el experimento no tendrá sentido
y lo daremos por terminado.
:15:34
No se trata de jugar a ser carceleros.
Ahora son carceleros.
:15:38
Comencemos.
:15:40
Su primera misión es concienciar
a los presos de su nueva situación.
:15:46
Dese la vuelta, por favor.
:15:52
Gracias.
:15:53
El siguiente, por favor.
:15:56
Póngase allí.
:15:59
Venga, ponte el vestidito.