1:21:11
¿Tiene que hacer eso?
1:21:12
Sí, tengo que hacerlo.
1:21:16
Sí, soy un osito mimoso...
1:21:18
Ya lo verá.
Aún nos queda mucho tiempo.
1:21:20
No esté tan seguro.
Si continúa así, suspenderé el experimento.
1:21:23
Creí que sólo podía el profesor.
1:21:25
El profesor vuelve mañana.
Ahora soy yo la responsable.
1:21:50
¿Qué pasa?
1:21:51
Ha pasado la hora del turno de noche.
Tendrían que habernos contado.
1:21:55
Tu sentido del tiempo
se ha ido al carajo.
1:21:58
Es otra cosa
lo que se ha ido al carajo.
1:22:22
Resumo,
77 intenta boicotearnos
1:22:24
con ayuda
de su novia y Bosch.
1:22:27
La doctora amenaza
con interrumpirlo todo
1:22:29
y el Profesor Thon
no vuelve hasta mañana.
1:22:31
- ¿Qué quieres decir?
- Creo que es una prueba, para,
1:22:34
ver cómo reaccionamos
a los trastornos externos.
1:22:36
Qué chorrada.
1:22:37
77 es problemático
desde el principio.
1:22:39
Quizá sea un factor
de perturbación premeditado.
1:22:42
¿Crees que le van a dar
más de 4.000?
1:22:44
¿Qué vamos a hacer entonces?
1:22:45
Nos encerraremos
hasta que aparezca Thon.
1:22:48
- ¡De puta madre!
- No vamos a hacer nada.
1:22:50
Haremos nuestro trabajo.
Acatamos las normas.
1:22:52
Las normas.
1:22:53
Según eso,
tenemos que reaccionar
1:22:55
de acuerdo
a las circunstancias.