:03:31
Este tipo matou 19 pessoas
esta noite.
:03:35
Eu fui quase o n.º 20, mas depois,
:03:37
não sei, ele parou.
:03:39
Os catatónicos passam muitas vezes
da excitação ao total estupor.
:03:43
Não, não foi assim.
:03:44
Ele sabia o que estava a fazer.
:03:46
Custa-me a acreditar nisso.
:03:48
O homem é literalmente incapaz
:03:50
de comunicar, está como que...
encerrado.
:03:52
Não o pode fazer arrancar?
:03:54
Fazer arrancar?
:03:56
As pessoas não são carros,
Tenente.
:04:08
Ainda não se sabe bem o que está
a acontecer na Embaixada esta noite.
:04:11
Mas parece ser algum tipo de
actividade terrorista.
:04:19
- Tenente, estamos á espera.
- O que tem?
:04:22
Alguém entrou, e acabou com
a festa do Emir.
:04:24
Ainda não conseguimos falar
com ninguém de dentro.
:04:28
De que estão á espera?
:04:29
Tenho instruções específicas para
esperar pelo Comissário Marino.
:04:32
- Onde diabo está ele?
- Numa festa, na cidade.
:04:40
- Vou entrar.
- Não pode, Tenente!
:04:45
O Tenente Margolies entrou.