:10:01
Uma conspiração?
:10:03
Não encontraram a mulher. Como
saiu ela da Embaixada sem ajuda?
:10:06
Não estava ali mais ninguém.
:10:07
-Eu vi...
-Nenhuma mulher.
:10:10
Ninguém.
:10:12
E aquela coisa chamada "A Mão"?
E isso?
:10:14
Não existe essa coisa, "A Mão".
Nenhuma mulher.
:10:18
Nenhuma maldita conspiração.
:10:21
Este tipo é um solitário,
um animal enlouquecido.
:10:25
E isso é tudo?
:10:27
Não há aqui um grande plano.
:10:31
Apenas uma erupção de caos.
:10:34
Como...
:10:35
uma borbulha no rosto de Deus.
:10:40
Além disso, este caso já
não é seu, Dan.
:10:43
O FBI tomou conta da situacão.
Por isso esqueça.
:10:46
Está bem?
:11:25
Foi maravilhoso?
:11:28
Foi...
:11:30
emocionante.
:11:32
Mas...
:11:34
Mas?
:11:37
Ele ainda está vivo.
:11:40
Ele não foi até ao fim.
:11:43
Ainda está vivo?
:11:46
Houve um último, um polícia.
:11:50
Apanhámo-lo.
:11:52
Tinha as patas na garganta
do homem.
:11:56
Depois olhou para cima,