:11:25
Foi maravilhoso?
:11:28
Foi...
:11:30
emocionante.
:11:32
Mas...
:11:34
Mas?
:11:37
Ele ainda está vivo.
:11:40
Ele não foi até ao fim.
:11:43
Ainda está vivo?
:11:46
Houve um último, um polícia.
:11:50
Apanhámo-lo.
:11:52
Tinha as patas na garganta
do homem.
:11:56
Depois olhou para cima,
:12:00
para mim,
:12:02
e...
:12:04
parou.
:12:06
Foi-se embora.
:12:08
Não foi assim.
:12:10
-Foi uma escolha.
-Impossível.
:12:13
Ele deu-me uma mensagem.
:12:16
Disse:
:12:17
"Não".
:12:20
Onde está ele agora?
:12:24
Ele está em boas mãos,
asseguro-lhe.
:12:33
Dra. DeCamp, vamos suspender
o tratamento por agora.
:12:36
Sei que pensa
que a minha terapia musical
:12:38
é má como a sangria,
ou as sanguessugas,
:12:39
mas acredito que consigo
chegar até ele.
:12:41
Só vou dizer isto uma vez, Doutora.
:12:43
Este não.
Ele não vai ficar connosco.
:12:55
A que horas vêm buscar
o homenzinho?
:12:57
Não tenho nenhuma transferência.