:59:02
Eu estava a sangrar...
:59:05
Dorme.
Eu velo por ti.
:59:35
Acho que o Comissário quer partilhar
alguma coisa connosco.
:59:40
-Sim?
-Olá.
:59:42
Como vão?
:59:45
Olá.
Isto é incrível.
:59:48
Sou o Tenente Margolies,
para ver Marino. Ele está?
:59:52
Sabe, é mesmo impossível
incomodar o Comissário.
:59:55
Tudo bem.
:59:57
Não faz mal.
1:00:00
Eu posso esperar.
1:00:01
Tenho uma reunião com o Presidente
da Câmara amanhã de manhã.
1:00:04
Ele quer saber porque a Polícia
não conseguiu prender o assassino
1:00:08
da Embaixada, John Jaspers.
1:00:09
O que lhe devo dizer?
1:00:13
Posso dizer-lhe que Jaspers
"devia" estar morto.
1:00:16
Posso dizer-lhe que Jaspers parece
ter conseguido sobreviver
1:00:20
a balas disparadas de perto.
1:00:23
Posso dizer-lhe
1:00:25
que Jaspers se tornou uma ameaça
para uma importante cerimónia,
1:00:28
que um grupo de pessoas anda
a planear há centenas de anos.
1:00:34
Posso dizer-lhe
1:00:36
que o homem responsável
pelas acções de Jaspers,
1:00:41
o homem que o "criou", como
ele tanto gosta de dizer,
1:00:46
perdeu o poder de controlar
a sua criacão.
1:00:51
Claro,
1:00:53
se lhe disser tudo isto,
1:00:55
ele pensaria que enlouqueci.
1:00:58
O que lhe parece,