Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Ήρθα κι εγώ εκεί για δουλειά και
ούτε που με είδες.

:27:03
Μάλλον θα μάζευα κύματα
πνευμάτων.

:27:05
-Τώρα το ξέρω.
-Λυπάμαι!

:27:07
Κι εγώ!
Κι οι δυο λυπόμαστε.

:27:16
Θα μου πεις γι' αυτά;
:27:18
Για ποια;
:27:19
Για τα πνεύματα που μάζεψες.
:27:22
Μολύνθηκα από ένα Φάντασμα
σ' ένα πείραμα.

:27:26
-Κανονικά, κανένας δε θα επιβίωνε.
-Εσύ πώς;

:27:29
Ο Δρ Σιντ δημιούργησε μια μεμβράνη
γύρω απ' τη μόλυνση.

:27:34
Κι έτσι το πρώτο κύμα πνεύματος
ήμουν εγώ.

:27:36
-Το δεύτερο ήταν ένα ψάρι.
-Ένα ψάρι;

:27:39
Το τρίτο ήταν ένα ελάφι που βρήκα
έξω απ' τη Μόσχα.

:27:43
Το τέταρτο ήταν ένα πουλί.
:27:45
Προσπάθησες ποτέ να εντοπίσεις
σπουργίτη απ' το Διάστημα; Δύσκολο.

:27:49
-Αλλά εσένα θα σ' άρεσε.
-Σωστά.

:27:52
Μετά ήταν το φυτό που μάζεψα
απ' την Πλατεία Τάιμς.

:27:55
-Νόμιζα ότι ήταν το έκτο.
-Τι;

:27:57
Παρέλειψες ένα.
:28:02
Το πέμπτο ήταν ένα κοριτσάκι
που πέθαινε στο νοσοκομείο.

:28:07
Πήρα εγκαίρως το δείγμα, αλλά...
:28:12
Της είπα ότι όλα έχουν πνεύμα:
Σκύλοι, γάτες, δέντρα, κοριτσάκια.

:28:17
Ακόμα κι η Γη.
:28:19
Της είπα ότι δεν πέθαινε, αλλά ότι
επέστρεφε στο πνεύμα τής Γης...

:28:23
...στη Γαία.
:28:27
Μου είπε ότι ήταν έτοιμη
να πεθάνει.

:28:34
Ότι δεν ήταν ανάγκη να επινοώ
ιστορίες για να την παρηγορήσω.

:28:42
Μόνο εφτά χρονών κι έτοιμη
να πεθάνει.

:28:45
Λυπάμαι.
:28:47
Έχω δουλειά. Πρέπει να βρω
το έβδομο και όγδοο πνεύμα.

:28:52
Όχι, σε παρακαλώ.
:28:55
Δεν πιστεύεις τίποτα απ' αυτά, έτσι;
:28:57
Δεν ξέρω, Άκι.

prev.
next.