:59:02
Άκι και δρ Σιντ, ετοιμάστε
το Κουάτρο.
:59:04
Πάω να περιστρέψω
τον αεροδίσκο.
:59:07
Η πόλη μπορεί να χάθηκε, όχι κι εμείς,
όμως. Να φύγουμε από δω μέσα.
:59:23
Πρόσεχε.
:59:24
Κι εσύ.
1:00:06
Ναι!
1:00:22
Νηλ, με λαμβάνεις,.
1:00:23
Δυνατά και καθαρά, λοχαγέ.
1:00:25
Είναι έτοιμο να πετάξει.
1:00:34
Έτοιμο το σχέδιο πτήσης.
1:00:36
Αρχίζω την περιστροφή.
1:00:40
Σταμάτα τον αεροδίσκο,
έχουμε πρόβλημα.
1:00:43
Ένας ελκυστήρας κρατάει
δεμένο το σκάφος.
1:00:45
Μπορείς να τον αποδεσμεύσεις
από το πιλοτήριο;
1:00:48
Θα βγω έξω να ξεκολλήσω
τη σύνδεση.
1:00:51
Κάν' το.