1:00:06
Ναι!
1:00:22
Νηλ, με λαμβάνεις,.
1:00:23
Δυνατά και καθαρά, λοχαγέ.
1:00:25
Είναι έτοιμο να πετάξει.
1:00:34
Έτοιμο το σχέδιο πτήσης.
1:00:36
Αρχίζω την περιστροφή.
1:00:40
Σταμάτα τον αεροδίσκο,
έχουμε πρόβλημα.
1:00:43
Ένας ελκυστήρας κρατάει
δεμένο το σκάφος.
1:00:45
Μπορείς να τον αποδεσμεύσεις
από το πιλοτήριο;
1:00:48
Θα βγω έξω να ξεκολλήσω
τη σύνδεση.
1:00:51
Κάν' το.
1:01:03
Να το πρόβλημα.
1:01:13
Τα χειριστήρια είναι κλειδωμένα.
1:01:18
Λες να βγούμε ζωντανοί από δω;
1:01:22
Αναρωτιέμαι αν έχει ξαναβγεί
κανένας.
1:01:24
Λες να έφτασε κανείς μέχρι εδώ;
1:01:27
Λες να κάνει τίποτα αυτό το όγδοο
πνεύμα;
1:01:30
Κι αν είναι σαχλαμάρες;
1:01:34
Δεν αφήνουμε τη συζήτηση;
Προσπαθώ να συγκεντρωθώ.
1:01:50
Τι γίνεται εκεί κάτω,.
1:01:52
Τίποτα σπουδαίο.