:17:02
Yo tomaré responsabilidad.
:17:06
Hey, Doc...
:17:08
...gracias por salvarlo.
:17:13
-¿Estas bien?
-Si, pero los militares confiscaron mi nave.
:17:16
-¿Qué pasa con ella?
-¿Qué pasa con ella y el Capitán?
:17:20
¿Qué pasa con ella y esa estúpida planta?
:17:25
¿Qué?
:17:30
Tráeme los datos sobre espectros...
:17:32
...y acerca de los cinco espíritus...
:17:34
-...obtenidos hasta ahora.
-Si Doctor.
:17:36
¿Espíritus?, pensé que no
debíamos usar esa palabra.
:17:40
No te hagas la lista conmigo,
veamos si esta planta tiene la clave.
:17:56
COMPATIBLE
:17:58
-Es compatible, lo encontramos.
-Si, el sexto espíritu.
:18:02
Tu escena hoy fue en
violación de todo protocolo.
:18:05
¿Cuánto mas crees que esto
podría sobrevivir allá afuera?
:18:09
Aki, sabes que el consulado militar
sólo espera una excusa...
:18:12
...para cerrar el proyecto.
:18:14
20 años atrás, ¿quien descubrió
esta energía en los espectros? Ud.
:18:19
¿Y quién probó que esta energía
existe en todo ser viviente? Ud.
:18:25
Ud. hizo posible usar esta energía
para paquetes, sensores...
:18:28
...y hasta la fortaleza.
El Consulado lo sabe.
:18:31
Ellos confían en usted.
Doctor, estamos tan cerca de probar...
:18:34
Aún necesitamos
esta parte y esta otra.
:18:38
Exacto... dos piezas más
y habremos resuelto el acertijo.
:18:41
Debemos estar libres
para encontrar esas piezas.
:18:43
Quiero mostrarte algo, Aki.
:18:47
-¿Qué es esto?
-Léelo
:18:49
Toda vida nace de Gaia y
cada una tiene un espíritu.
:18:53
Cada espíritu es mantenido
en un cuerpo físico...
:18:55
-Doctor...
-Continúa
:18:57
A través de sus experiencias en la tierra,
cada espíritu madura y crece.