:51:05
Tu es allé dans mon rêve.
Tu as vu.
:51:07
Je ne sais pas ce que j'ai vu.
Tu sais, toi ?
:51:10
Laissez-la continuer.
:51:12
Pourquoi on n'a jamais trouvé
le lien...
:51:16
entre les fantômes à taille humaine
et les géants des terres mortes ?
:51:21
Excusez-moi, mais
d'où vous sortez ce lien ?
:51:25
Y a les fantômes à taille humaine,
les chenilles spectrales flippantes...
:51:29
les fantômes volants
et mes chouchous...
:51:32
les gros pleins de soupe !
:51:34
Couché, panier.
:51:35
ll a raison.
Qui connaît le terrain comme nous...
:51:38
sait qu'il n'y a aucun lien.
C'est un vrai zoo.
:51:42
Précisément. Leurs géants
sont nos baleines, nos éléphants.
:51:46
Ces envahisseurs se seraient encombrés
de baleines et d'éléphants ?
:51:50
Dans une espèce
d'arche de Noé déjantée ?
:51:54
On a toujours présumé que l'astéro"i"de...
:51:56
avait été lancé délibérément.
A tort.
:52:00
ll s'est détaché de leur planète...
:52:03
quand ils l'ont détruite.
:52:05
lls ont survécu à un voyage intersidéral
sur un bout de caillasse ?
:52:09
lls n'ont pas survécu.
:52:15
Ca s'éclaire et c'est pas la joie.
:52:17
Vous en pensez quoi ?
:52:20
Que ça explique
pourquoi c'était perdu d'avance.
:52:23
Notre stratégie
reposait sur une seule hypothèse :
:52:27
que nous combattions
des envahisseurs.
:52:30
Rappelle-toi le rêve.
Comment ils sont morts.
:52:33
lls n'ont cessé de souffrir depuis.
:52:36
Ce ne sont pas des envahisseurs...
:52:39
ce sont des revenants.
:52:42
Combien de fantômes ?
:52:44
De quoi convaincre le Conseil.
:52:46
Excellent. Donnez l'alerte
et envoyez une section les éliminer.
:52:50
Alerte rouge.
Déploiement général.
:52:53
Nombreux contacts spectraux !
:52:55
Vous m'en direz tant.
:52:57
Hors de la zone 31 .
lls vont à une vitesse folle !