1:02:56
Neil, tu me reçois ?
1:02:58
5 sur 5, mon capitaine.
1:03:00
C'est du nougat à piloter !
1:03:09
Trajectoire de vol.
1:03:11
Orientation du plateau.
1:03:16
Arrêtez la manoeuvre,
on a un problème.
1:03:18
Un remorqueurspatial
attaché à l'avant.
1:03:21
Tu peux le décrocher du cockpit ?
1:03:24
Demande permission d'allersurplace.
1:03:27
Accordée !
1:03:40
Voilà notre problème.
1:03:50
Commandes bloquées, naturellement.
1:03:56
Dis, Jane...
tu crois qu'on s'en tirera vivants ?
1:03:59
On est peut-être les derniers.