1:03:00
C'est du nougat à piloter !
1:03:09
Trajectoire de vol.
1:03:11
Orientation du plateau.
1:03:16
Arrêtez la manoeuvre,
on a un problème.
1:03:18
Un remorqueurspatial
attaché à l'avant.
1:03:21
Tu peux le décrocher du cockpit ?
1:03:24
Demande permission d'allersurplace.
1:03:27
Accordée !
1:03:40
Voilà notre problème.
1:03:50
Commandes bloquées, naturellement.
1:03:56
Dis, Jane...
tu crois qu'on s'en tirera vivants ?
1:03:59
On est peut-être les derniers.
1:04:02
Tu crois qu'il y a
d'autres rescapés ?
1:04:04
Tu crois à cette histoire
de 8ème Esprit ?
1:04:07
C'est peut-être du délire complet.
1:04:12
Jane, on pourrait arrêter de parler ?
Ca me déconcentre.
1:04:28
Qu'est-ce qui se passe ?
1:04:30
Rien d'insurmontable.
1:04:45
- Neil, au rapport.
- Ca y est presque.
1:04:48
Remontez tous les deux.
1:04:50
On craint rien.
Jane est une négociatrice redoutable.
1:04:54
Jane, parle !
1:04:57
R.A.S. !