Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Ali postoji alternativa za ovaj svemirski top.
:23:03
Drugi naèin?
:23:04
Da, mislim na onesposobljavanje fantoma.
:23:07
Objasnite.
:23:09
Mi znamo da vanzemaljci
zraèe nekom vrstom energetskog vala.

:23:13
Èinjenica je da kad bi se dva suprotna
bio-eterièna vala preklopila,

:23:18
...oni bi se meðusobno i poništili.
:23:20
Teoretski je moguæe konstruirati valni uzorak,
:23:23
...direktno suprotan fantomskoj energiji.
:23:25
Mi trenutno sastavljamo... -Doktore.
:23:27
...takav valni uzorak, i blizu smo kraju...
:23:29
Èlanovi Savjeta,
uzgajanje biljaka i životinja,

:23:33
...širom svijeta za borbu protiv
fantoma je najobiènija besmislica.

:23:37
Zeus top je dokazano, uèinkovito oružje.
:23:41
Uništit æe fantome.
:23:44
Možemo li sebi priuštiti èekanje
na neko ludo otkriæe,

:23:47
...neku vojsku, osjetljivih biljaka i životinja?
:23:51
Otkriæe za koje ne postoji dokaz
da ce uništiti vanzemaljce.

:23:54
Postoji dokaz!
:23:56
Naš parcijalno završen energetski val,
:23:58
...uspješno je zaustavio èestice fantoma,
:24:00
...koje su se širili u terminalno zaraženom pacijentu.
:24:03
Doktorice, tvrdite li da imate dokaz
da je terminalni pacijent izljeèen?

:24:06
Ne izljeèen. Val nije završen,
:24:10
...ali uspjeli smo izolirati
èestice fantoma u pacijentu.

:24:14
Gdje je dokaz!
:24:17
Ovdje!
:24:33
Možda si dobila na vremenu, Aki,
:24:34
...ali pitam se, po koju cijenu.
:24:36
Doktore, ne mogu se skrivati
u pozadini dok me vi štitite.

:24:40
Želim da mi život koji mi je preostao
ima nekog smisla.

:24:42
Slušaj me.
Kada pronaðemo sedmoga i osmoga duha...

:24:46
Ako ih pronaðemo!
Ono što nam sada treba je sreæa.

:24:49
Sreæa nema ništa sa tim.
:24:52
Vjera i naporan rad, djevojko,
:24:54
...jer neka sam proklet ako umreš prije mene.

prev.
next.