Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Vjerovatno sam pomagala
Dr. Sidu da skupi valove duhova.

:27:02
Sada shvaæam.
:27:03
Pa, žao mi je.
:27:04
I meni takoðer.
Znaèi, svima nam je žao.

:27:13
Onda, hoæeš li mi reæi nešto o njima?
:27:14
O èemu?
:27:17
O duhovima koje skupljate.
:27:19
Bila sam zaražena fantomom
tijekom eksperimenta.

:27:23
Nitko to ne bi preživio u normalnim uvjetima.
:27:25
Kako si ti uspjela?
:27:27
Dr. Sid je kreirao membranu oko infekcije,
:27:29
...održavajuæi me u životu.
:27:31
Tako da sam prvi val bila ja.
:27:33
Drugi je bila riba.
:27:35
Riba?
:27:36
Treæi je bio jelen kojega sam pronašla
u rezervatu u blizini Moskve.

:27:40
Èetvrti je bila ptica.
:27:43
Da li si ikada pokušavao pronaæi
vrapca iz svemira?

:27:45
Nije zanimljivo.
:27:47
Što ja to govorim?
Vjerojatno bi ti se to i dopalo.

:27:48
U pravu si. Vjerojatno bi.
:27:50
I onda tu je ona biljka
koju sam pokupila na Times Squeru.

:27:53
Mislio sam da je to bio broj šest.
:27:54
Što? -Preskoèila si jedan.
:27:59
Peti je bila devojèica koja je umirala
u bolnièkoj sobi.

:28:04
Uspjela sam uzeti uzorak
na vrijeme, ali ona...

:28:09
Rekla sam joj da sve posjeduje duh.
:28:11
Psi, maèke, drveæe, djevojèice...
Èak i Zemlja.

:28:16
Rekla sam joj da ne umire, veæ
da se vraæa Zemaljskome duhu.

:28:20
Gayi.
:28:23
Ona... mi je rekla da
je spremna umrijeti.

:28:31
Rekla je da ne trebam izmišljati
prièe da bi se ona osjeæala bolje.

:28:39
Samo sedam godina stara,
a spremna da umre.

:28:42
Žao mi je.
:28:44
Imam posla. Moram pronaæi
sedmoga i osmoga duha.

:28:49
Nemoj... Molim te...
:28:52
Ne vjeruješ u sve ovo, zar ne?
:28:55
Jednostavno... Ne znam, Aki.

prev.
next.