Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:48:07
Bojnièe, uhitite ove ljude.
:48:18
Smanjite energiju u sektoru 31.
:48:20
Zapovjednièe, razumijete da fantomi...
:48:22
Ja razumijem, bojnièe,
:48:23
...da moramo natjerati Savjet
da poduzme korake protiv neprijatelja.

:48:34
25% energije je preusmjereno.
:48:38
Smanjujem energiju u sektoru 31.
:48:42
Proboj barijere u sektoru 31, generale.
:48:44
Neprijatelj prolazi, zapovjednièe.
:48:45
Mislim da možemo lako savladati nekoliko
fantoma u obuhvaæenom prostoru.

:48:49
Opustite se, bojnièe.
:48:50
Kada se ova noæ završi,
postat æete heroj.

:48:56
Aki, ne mislim...
:48:57
Bio si u mom snu, Gray.
:48:58
Vidio si to.
:48:58
Upravo o tome i govorim.
:48:59
Nisam siguran što sam vidio.
:49:01
Kako ti možeš biti sigurna?
:49:01
Satnièe, molim vas,
:49:02
...pustite je da nastavi.
:49:03
U redu... Što mislite,
:49:06
...zašto nikad nismo mogli
utvrditi vezu,

:49:08
...izmeðu fantoma ljudske velièine,
:49:10
...i divovskih fanotma koji
lutaju po 'Pustoši'.

:49:12
Oprostite mi, doktorice,
:49:13
...ali kakva hebena veza?!
:49:15
Mislim... Imate fantome ljudske velièine
i vaše jezive fantome gusjenice,

:49:20
...i vaše leteæe fantome,
:49:21
...i da ne zaboravimo,
moje omiljene...

:49:23
...velike debele divovske fantome!
:49:24
Reci im, deèko!
-U pravu je.

:49:26
Da ste proveli onoliko vremena
u ovom polju koliko i mi,

:49:28
...znali bi da ne postoji veza.
:49:31
Tamo je kao zoološki vrt.
-Upravo tako...

:49:33
Ja mislim da su oni divovski poput
naših kitova ili slonova.

:49:38
Ali, zašto bi ih vanzemaljci poveli sa sobom?
Ukoliko se ne radi o nekakvoj vrsti lude Nojeve arke...

:49:44
Uvijek smo mislili da je meteor
bio smišljen kao oblik prevoza.

:49:49
Možda nije.
:49:50
Meteor je komad njihove planete,
:49:51
...koji je izbaèen u svemir
kada su uništili svoj svijet.

:49:54
Ali kako su mogli preživjeti put
kroz svemir na komadu stijene?

:49:59
Nisu.

prev.
next.