:59:00
Aki i dr. Sid, pripremite 'èetveroosovinca'.
:59:02
Ja æu otiæi na toranj i okrenuti platformu.
:59:04
Ovaj grad je moda izgubljen, ali mi nismo!
:59:07
Napravimo ovo i bjeimo odavde.
:59:19
Gray...
:59:20
Budi oprezan.
:59:21
Ti isto.
1:00:03
O, da.
1:00:19
Neil, èuje li me?
1:00:21
Jasno i glasno, satnièe.
1:00:22
Ova bebica æe sama letjeti...
1:00:32
Pravac letenja je namjeten.
1:00:33
Zapoèinjem rotaciju.
1:00:38
Zaustavite platformu, imamo problem.
1:00:40
Sigurnosni trak jo uvijek zakaèen
za letjelicu.
1:00:43
Moe li ga odvojiti iz kokpita?
1:00:45
Ne, zapovjednièe.
Dozvolite da izaðem i ruèno odvojim.
1:00:47
U redu.