1:12:00
Generale Hein, moete
pristati na '0-1-Alfa'.
1:12:24
to je prouzroèilo proboj barijere,
generale Hein?
1:12:26
Ah... Bojim se da je bilo samo pitanje vremena,
1:12:30
...prije nego to su fantomi stvorili
imunitet na nae barijere.
1:12:32
Ali laknulo mi je to ste se vi
i ostatak Savjeta uspjeli,
1:12:36
...evakuirati u Houston, bez incidenata.
1:12:40
Pogodili su nas strani gubici ove veèeri.
1:12:42
Savjet je ponovno razmotrio va
prijedlog za pucanje iz Zeus topa.
1:12:45
Razumijem.
1:12:47
Upravo vam aljemo pristupne ifre.
1:12:51
Generale, sretno nam bilo svima.
1:12:59
Pripremite se za pucanje iz topa.
1:12:26
What caused the barrier
to fail, General Hein?
1:12:31
I'm afraid it was
only a matter of time...
1:12:33
...before the Phantoms developed
an immunity to our barriers.
1:12:36
But I am relieved to see
that you and the council...
1:12:39
...were able to evacuate
to Houston without incident.
1:12:42
It was a terrible loss
suffered this evening.
1:12:45
The council has reconsidered
your proposal to fire the Zeus cannon.
1:12:48
I see.
1:12:50
We are transmitting
the access codes to you now.
1:12:54
And, general...
1:12:56
...best of luck to us all.