:16:08
Va tutto bene.
:16:12
Tornerai alla normalità
in men che non si dica.
:16:16
Dottoressa, dobbiamo scansionarla
per eventuali infestazioni.
:16:20
Non sarà necessario.
Me ne assumo io la responsabilità.
:16:26
Ehi, dottoressa.
:16:29
Grazie per averlo salvato.
:16:33
- Stai bene?
- Sì, ma mi hanno sequestrato la nave.
:16:36
- Cos'ha quella?
- Cos'hanno lei e il capitano?
:16:39
Cos'hanno lei
e la sua stupida pianta?
:16:44
Cosa?
:16:50
M'invii tutto il materiale
sui 5 spiriti che abbiamo raccolto.
:16:54
Sì, dottore.
:16:55
"Spiriti"? Credevo non potessimo
usare quella parola.
:16:59
Non fare la spiritosa con me.
:17:02
E ora vediamo se la pianta
fa al caso nostro.
:17:09
ESTRAZIONE ONDA
DA PIANTA
:17:11
PARAGONE ONDE
PER POSSIBILE RISCONTRO
:17:15
Corrisponde.
L'abbiamo trovato.
:17:17
Sì.
:17:19
Il sesto spirito.
:17:21
Hai infranto quasi ogni regola,
oggi.
:17:23
Secondo lei quanto sarebbe
sopravvissuta là fuori?
:17:26
Sai che ci sono elementi militari nel
consiglio che vogliono farci chiudere.
:17:31
Senta, 20 anni fa chi scoprì l'esistenza
di questa energia nei Fantasmi? Lei.
:17:36
Chi provò che questa fonte d'energia è
comune a uomini e ad ogni forma di vita?
:17:41
Lei. Lei è riuscito ad imbrigliare
quell'energia...
:17:44
...per gli scanner, per la barriera.
:17:47
Il consiglio lo sa. Si fida di lei.
Siamo così vicini a provarlo.
:17:51
Ma ci servono queste due parti.
:17:54
Appunto! Altri due pezzi
e avremo risolto il puzzle.
:17:57
Ma dobbiamo essere liberi
di trovarli.
:17:59
Voglio mostrarti una cosa.