:46:22
Bentornato, capitano.
:46:27
E' finita?
:46:29
Come sta, dottore?
:46:31
Starà bene.
Ma questo è provvisorio.
:46:33
Dovremo trovare l'ottavo
ed ultimo spirito per guarirla.
:46:39
Aki, mi senti?
:46:44
L'ho finito.
:46:46
So cosa significa.
:46:48
So cosa sono davvero i Fantasmi.
:46:52
Che nessuno si muova!
Siete tutti in arresto!
:47:05
Li abbiamo presi.
:47:08
Signore?
:47:09
Mia moglie e mia figlia...
:47:14
...vennero uccise dai Fantasmi
nella città barriera di San Francisco.
:47:18
Gliel'avevo mai detto?
:47:23
Ho cercato d'immaginare
come dev'essere stato...
:47:26
...guardare la gente intorno a te
morire e cadere al suolo senza ragione.
:47:32
E poi, alla fine, sentirti
qualcosa accanto...
:47:36
...invisibile...
:47:38
...che ti tocca...
:47:40
...che ti entra nel corpo...
:47:45
Lei ha perso la sua famiglia, vero?
:47:48
Sì, signore.
:47:49
Per questo mi fido di lei.
:47:52
Di tutti voi.
:47:54
Sapete cosa va fatto.
:47:57
CENTRO CONTROLLO BARRIERA