:13:11
Sveiki sugráþæ,
Kapitone.
:13:12
- Mes ðvarûs.
- Leiskite man, tuo ásitikinti.
:13:15
Neapkenèiu skanavimo.
:13:17
Sere, tikriausiai skanavimas
mums labiau kenkia, negu fantomams.
:13:20
Ne turbût, o ið tiesø. Kapitone,
að tikriausiai bûsiu nevaisingas.
:13:21
Átariu ðita maðina
sukelia sterilumà.
:13:23
Norëèiau turëti maþylá kuris,
kada nors mane pavadintø tëveliu.
:13:26
Kokia baisi mintis.
:13:28
Kodël tu visada
pertrauki mano kalbà?
:13:29
Þmonës, paprasèiausiai
sutvarkome ðá reikalà. Gerai.
:13:32
- Taip, sere.
- Taip, sere.
:13:45
Gerai, sekantis.
:13:50
Atrodo, kad tu ðiek tiek
priaugai svorio.
:13:51
Tai vadinama kûno tvirtumu, Neil'ai.
Susirask draugæ.
:13:54
Að darbuojuosi ties tuo.
:13:56
Tu þinai, mano apsaugos
laipsnis leidþia man neatlikti skanavimo.
:13:59
Tik ne ðiandien.
:14:03
- Kaþkas negerai.
- Dël ðios misijos?
:14:06
- Ar dël tos moters?
- Abiejø.
:14:08
Sekantis.
:14:09
- Paklausyk, kapitone. Galvoju...
- Man nerûpi kà tu galvoji, daktare.
:14:13
Tu praeisi skanavimà
kaip ir visi kiti.
:14:24
- O velnias!
- Kapitone.
:14:25
- Já prièiupo.
- Èia tikriausiai klaida.
:14:27
Sere, jûs áëjote á kontaktà
su fantomu.
:14:30
Praðau, iðlikite ramûs.
Ávedu gydymo skydà.
:14:33
- Kokiame jis lygyje?
- Mëlyname.
:14:34
Raudonu pasidarys
po trijø su puse minutës.
:14:39
- Privalome tuoj pat já gydyti.
- Apgailestauju, bet tai neámanoma.
:14:42
- Mes já perkelsime á gydymo centrà.
- Tam neuþteks laiko.
:14:49
Guldykite já ant stalo.
:14:51
Laikykis, kapitone.