:14:03
- Kaþkas negerai.
- Dël ðios misijos?
:14:06
- Ar dël tos moters?
- Abiejø.
:14:08
Sekantis.
:14:09
- Paklausyk, kapitone. Galvoju...
- Man nerûpi kà tu galvoji, daktare.
:14:13
Tu praeisi skanavimà
kaip ir visi kiti.
:14:24
- O velnias!
- Kapitone.
:14:25
- Já prièiupo.
- Èia tikriausiai klaida.
:14:27
Sere, jûs áëjote á kontaktà
su fantomu.
:14:30
Praðau, iðlikite ramûs.
Ávedu gydymo skydà.
:14:33
- Kokiame jis lygyje?
- Mëlyname.
:14:34
Raudonu pasidarys
po trijø su puse minutës.
:14:39
- Privalome tuoj pat já gydyti.
- Apgailestauju, bet tai neámanoma.
:14:42
- Mes já perkelsime á gydymo centrà.
- Tam neuþteks laiko.
:14:49
Guldykite já ant stalo.
:14:51
Laikykis, kapitone.
:15:07
Lokalizuoju daleles.
:15:15
O Dieve! Paþiûrëkite á tà daiktà.
:15:18
- Kiek dar laiko?
- Nepakankamai.
:15:20
Kai pasieks raudonà gydymo skydà,
bus nepajëgus sulaikyti ateiviø daleles.
:15:24
Jungiu bio-eteriná lazerá.
:15:45
- Kas atsitiko?
- Kur jis pradingo?
:15:47
- Kas po velniø èia darosi?
- Mes praradome ryðá.
:15:49
Uþkrëtimas sparèiai didëja.
:15:51
- Ieðkau.
- Nëra laiko!
:15:53
- Ieðkau.
- Nëra laiko!
:15:56
Mes prarandame já.
:15:57
Gydymo skydas silpsta.