Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Suþeisti Þemæ?
Turit galvoj Gajà?

:23:05
- Að galvoju...
- Jûs galvojate apie Þemës sielà!!

:23:09
Taip. Þemës sielà.
:23:14
Að privalau pasakyti kà galvoju.
:23:16
- Kà tu darai?
- Að þinau kà darau.

:23:18
Kad ir kà bedarytum,
laikyk savo burnà uþèiauptà,

:23:20
Tai absurdiðka.
:23:22
Daktare, su didele pagarba jums.
:23:24
Jûs atëjote kalbëti
apie kaþkokià Gajos teorijà?

:23:27
Pasakyti mums, kad planeta gyva?
:23:30
Kad ji turi sielà?
Tai pasakos, sere

:23:33
að atsipraðau,
bet mes neturime tam laiko.

:23:35
Tai ne pasakos, tai tiesa.
:23:39
Tai jei að nutaikau ginklà
á Þemæ ir iððaunu,

:23:43
að ne tik padarau skylæ þemëje.
Að þudau planetà.

:23:47
Dr. Sid'ai, Gajos teorija
nebuvo árodyta.

:23:50
Net jei Gaja ir egzistuoja,
:23:52
ar mes vis dël to neturëtume
atsikratyti fantomais?

:23:55
Manau, jei yra nors koks
sëkmingas ðansas,

:23:57
mes turime juo pasinaudoti?
Ar jûs nesutinkate?

:23:59
- Þinoma að sutinku.
:24:01
Bet yra kita alternatyva
kosminei patrankai!

:24:03
Kitas bûdas?
:24:04
Taip, priemonë neutralizuoti fantomus.
:24:07
Praðau.
:24:09
Kaip jûs þinote ateiviai iðsiskiria
skirtingà energijos struktûrà

:24:14
ðiuo atveju tiesa ta, kad
dvi prieðingos

:24:18
bio-eterinës bangos
patalpintos viena ant kitos

:24:19
gali neutralizuoti viena kità.
:24:21
Teoriðkai ámanoma sukurti tokio pat
spektro bangà,

:24:24
visiðkai prieðingà fantomø energijai.
:24:27
Ðiuo metu mes surinkinëjame tokià bangà,
ir esame arti uþbaigimo.

:24:30
Tarybos nariai!
:24:32
Surinkti augalus ir gyvûnus
:24:34
ið viso pasaulio kovai su
fantomais yra visiðka nesàmonë.

:24:39
Zeus patranka, iðbandytas
efektyvus ginklas.

:24:43
Ji sunaikins fantomus.
:24:46
Ar galime sau leisti laukti
kaþkokiø kvailø iðradimø

:24:49
kaþkokios armijos jautriø, ðvelniø
augalø ir gyvûnø.

:24:54
Prasimanø kurie rodo, kad
nëra svariø árodymø sunaikinti ateivius.

:24:57
Árodymai yra.
:24:58
Mûsø sukurta energijos banga ið dalies

prev.
next.