Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
sëkmingai sustabdë
fantomø daleliø plitimà

:25:03
pas mirtinai uþkrëstà ligoná.
:25:06
Daktare, jûs tvirtinate, kad turite árodymus
apie mirtino ligonio iðgydymà.

:25:10
Ne iðgijimà.
Banga dar neuþbaigta.

:25:13
Bet mums pavyko saugiai sustabdyti
daleliø plitimà ligonio kûne.

:25:18
Kur árodymai?
:25:21
Èia.
:25:36
Aki, galbût ir sutaupei mums truputá laiko.
Ádomu ar tai apsimoka?

:25:40
Daktare, að negaliu slëptis nuoðalyje,
tuo tarpu kai jûs mane ginate.

:25:44
Noriu, kad gyvenimas, kuris
man liko kaþkà reikðtø.

:25:47
Paklausyk manæs. Kai surasime
7 ir 8 sielas...

:25:51
Jeigu mes jas surasime,
tada mums reikës trupuèio sëkmës.

:25:54
Sëkmë èia ne prie ko.
:25:57
Tikëjimas ir sunkus darbas, mergaite.
:25:59
Nes að bûsiu prakeiktas,
jei tu mirsi anksèiau negu að.

:26:31
Taryba nusprendë atidëti
ðaudymà ið Zeus patrankos.

:26:34
Manau, að jiems parodþiau
gerà show.

:26:37
Nieko prieð jei paþiûrësiu?
:26:38
Tau tikriausiai bus nuobodu.
:26:53
Tai kà tu èia veiki?
:26:58
O... matau.
Atlieki mano gydymà tylëjimu.


prev.
next.