Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:50:11
Majore, areðtuokite tuos þmones.
:50:23
Sumaþinti galingumà 31 sektoriuje.
:50:25
Sere, jûs suprantate, kad fantomai...
:50:27
Kà að suprantu majore,
tai, kad mes turime

:50:30
priversti Tarybà imtis veiksmø
prieð prieðà.

:50:39
25% energijos nukreipta kita kryptimi.
:50:43
Energijos atidavimo
maþëjimas 31 sektoriuje.

:50:47
Generole, barjeras paþeistas
31 sektoriuje. Jie eina kiaurai.

:50:51
Manau uþdaroje erdvëje nesunkiai
galësime susidoroti su keletu fantomø.

:50:54
Nurimkite, majore.
:50:56
Kai pasibaigs ði naktis,
jûs tapsite didvyriu.

:51:02
- Aki, að taip negalvoju...
- Gray'au,

:51:04
tu buvai mano sapne.
Tu tai matei.

:51:05
Bûtent. Að nevisai tikras tuo kà maèiau.
:51:07
Kaip tai galëjo ávykti?
:51:08
Kapitone, praðau.
Leisk jai tæsti.

:51:11
Gerai! Kaip jûs manote, kodël
mes niekada nesugebëjome

:51:14
nustatyti savitarpio santykiø
tarp þmogaus dydþio fantomø,

:51:17
ir gigantø klaidþiojanèiø
po dykynæ?

:51:19
Atleiskite, daktare. bet... kokie
áprasti savitarpio santykiai?

:51:23
Manau turite galvoj
þmogaus dydþio fantomus

:51:25
ir ðiurpà kelianèius
fantomus vikðrus,

:51:28
skraidanèius fantomus.
Ir nepamirðkite mano mëgstamø

:51:31
dideliø storø milþiniðkø fantomø.
:51:33
- Ramiau, vaikine.
- Jis teisus.

:51:34
Jei jûs praleistumët kovos lauke
tiek daug laiko, kiek mes,

:51:36
suprastumët, kad nëra jokiø savitarpio
santykiø. Tai kaip zooparke.

:51:40
Bûtent, að manau, kad ðie gigantai
yra kaip mûsø banginiai ar drambliai,

:51:44
Bet kam uþkariautojø
armijai reikia toká

:51:46
kelià tempti krûvà
banginiø ir drambliø,

:51:48
nebent jø laivas,
kaþkoks pamiðæs Noah laivas.

:51:52
Mes visada manëme, kad
meteoritas naudojamas

:51:55
kaip transporto priemonë.
Bet turbût ne.

:51:58
Meteoritas dalis jø planetos,

prev.
next.