1:03:07
- Skrydþio trajektorija nustatyta.
- Pradedu sukimà.
1:03:13
Pasitrauk nuo pakilimo tako.
Turime problemø.
1:03:16
Kiek að suprantu laikantys bëgiai
vis dar neatjungti nuo laivo.
1:03:19
Ar tu gali juos atjungti ið
valdymo kabinos?
1:03:20
Ne, sere. Praðau leidimo iðeiti
á iðorë ir atjungti rankiniu bûdu.
1:03:24
Vykdyk!
1:03:37
Ðtai kur problema.
1:03:47
Valdymo svirtys,
þinoma yra uþrakintos.
1:03:53
Jane, leisk tavæs kai ko paklausti.
1:03:55
Manai, kad mes ið èia iðsikapstysime gyvi?
1:03:57
Turiu galvoj, ar dar kas nors
iðtrûko ið èia
1:03:59
Manai, kam nors pavyko
taip toli paþengti?
1:04:01
Manai, ðie tauðkalai apie 8 sielà
bus veiksmingi prieð fantomus?
1:04:05
Galvoju, o kas jei visa tai
tik nevykæ juokai?
1:04:09
Jane, tu nieko prieð,
jei mes baigsime plepëti?
1:04:11
Að èia stengiuosi susikaupti.
1:04:26
Kas ten darosi apaèioje?
1:04:27
Nieko, su kuo negalima susitvarkyti.
1:04:43
- Kaip jums sekasi?
- Beveik baigiau.
1:04:45
- Reikalauju, kad sugráþtumët á vidø.
- Viskas gerai, sere.
1:04:48
Jane pilnai susitvarko su netvarka.
1:04:51
Jane, atsiliepk.
1:04:54
Viskas gerai, kapitone.