:33:06
Той ме побърква.
:33:08
Не, ти го побъркваш.
:33:11
По- голям си от мен,
а все още живееш в къщи.
:33:14
Както знаеш, аз работя и
си плащам всичко сам.
:33:17
В банка! Не е ли тъпо?
:33:20
Поне не живея в къщи.
Живееш в шибана дупка, не можеш
:33:23
да си позволиш закуска,
затова ядеш тук, безплатно.
:33:25
Както и да е, трябва да тръгвам.
:33:28
Аз и татко имаме работа,
правим нещо с живота си.
:33:31
Време ти е да пораснеш.
Успех с онази работа.
:33:35
Фреди, дай да стискаме палци, а?
:33:38
Сериозно, дай да стискаме палци
да започна работа.
:33:41
Просто стискай палци.
Супер, стискаме палци.
:33:45
Надявам се да получа работка, Фреди.
Нали стискам палци.
:33:51
Чао, Горд.
Стискам палци. Палци.
:33:55
Палци, палци.
:34:43
Проклет колеж. Шляене по цял ден,
:34:48
вместо да си търсят нормална работа.
:34:52
Да се гордея! Друг път!
:34:58
Обърнатият мъж! Обърнатият мъж!