:20:03
Hold da kæft.
:20:09
Lille lort. Synes du, det er morsomt?
Jeg skal på arbejde i morgen.
:20:15
- Far, hvad fanden? Han slog sit ben.
- Han skulle ikke have skreget.
:20:19
Åh, Jesus Kristus.
:20:22
Åh, Gud.
:20:24
Skaf ham et job.
:20:26
Skaf ham en ambulance.
Få du dig et job. Han har et job.
:20:34
Hvad fanden laver du?
:20:44
Hej. Jeg leder efter min ven Darren.
:20:48
Novra. Det er...
Det er et fikst trick.
:20:51
Ja. Min rekord er syv i træk.
:20:59
Er hospitaler altid så sjove?
:21:02
Nej. Nogle gange dør folk af kræft.
:21:07
- Kræft, hva"?
- Ja.
:21:10
Hej, jeg hedder Gord.
:21:12
Hej. Jeg hedder Betty.
:21:15
- Den leg med fløden er sjov.
- Ja, det er min hobby.
:21:20
- Ja. Min lidenskab er...
- Flødebægre?
:21:22
Nej. Ikke alene flødebægre.
:21:25
Fysik. Flyvning, rent faktisk.
:21:28
Jeg er raketingeniør.
:21:34
OK, amatør. Amatør-raketingeniør.
:21:38
- Det er stadig ret vildt.
- Det ved jeg godt.
:21:42
- Hvad laver du?
- Mig...
:21:46
Investeringer. Jeg laver investeringer.
:21:49
Rådgiver i forretningssager.
:21:53
Analyserer aktier.
:21:57
NASDAQ, Dow Jones,
Wall StreetJournal,