:21:02
Nej. Nogle gange dør folk af kræft.
:21:07
- Kræft, hva"?
- Ja.
:21:10
Hej, jeg hedder Gord.
:21:12
Hej. Jeg hedder Betty.
:21:15
- Den leg med fløden er sjov.
- Ja, det er min hobby.
:21:20
- Ja. Min lidenskab er...
- Flødebægre?
:21:22
Nej. Ikke alene flødebægre.
:21:25
Fysik. Flyvning, rent faktisk.
:21:28
Jeg er raketingeniør.
:21:34
OK, amatør. Amatør-raketingeniør.
:21:38
- Det er stadig ret vildt.
- Det ved jeg godt.
:21:42
- Hvad laver du?
- Mig...
:21:46
Investeringer. Jeg laver investeringer.
:21:49
Rådgiver i forretningssager.
:21:53
Analyserer aktier.
:21:57
NASDAQ, Dow Jones,
Wall StreetJournal,
:22:01
- New York City, CNN.
- Du må være rig.
:22:06
Ja. Der er også flødebægre
andre steder end på hospitaler.
:22:10
Såjeg tænkte...
Sig til, hvis det er for påtrængende,
:22:13
men måske kunne vi gå et af
de steder hen, såsom en restaurant.
:22:16
Vi kunne daske til dem sammen.
:22:22
Det ville være sjovt. Her er mit nummer.
:22:24
OK. Ring til mig.
:22:28
Jeg må smutte. Vi tales ved.
Ring til mig, Gord.
:22:32
Farvel.
:22:51
Har du set pigen udenfor?
:22:53
Nej. Jeg har ikke kunne rejse
mig op og gå omkring, Gord.
:22:57
OK, det er underligt, forjeg
inviterede hende ud, og hun sagde ja.