:22:01
- New York City, CNN.
- Du må være rig.
:22:06
Ja. Der er også flødebægre
andre steder end på hospitaler.
:22:10
Såjeg tænkte...
Sig til, hvis det er for påtrængende,
:22:13
men måske kunne vi gå et af
de steder hen, såsom en restaurant.
:22:16
Vi kunne daske til dem sammen.
:22:22
Det ville være sjovt. Her er mit nummer.
:22:24
OK. Ring til mig.
:22:28
Jeg må smutte. Vi tales ved.
Ring til mig, Gord.
:22:32
Farvel.
:22:51
Har du set pigen udenfor?
:22:53
Nej. Jeg har ikke kunne rejse
mig op og gå omkring, Gord.
:22:57
OK, det er underligt, forjeg
inviterede hende ud, og hun sagde ja.
:23:01
- Ja, det er underligt.
- Undskyld. Gider I dæmpe jer?
:23:04
Det er et hospital, og jeg er gravid.
:23:06
Undskyld. Jeg vidste ikke,
du var gravid.
:23:10
Den pige jeg inviterede ud,
jeg troede faktisk, hun kunne gå.
:23:14
- Er hun handicappet?
- Hun sidder i rullestol.
:23:21
Gider I ikke holde kæft?
Jeg er sgu gravid.
:23:28
- Hader du folk i rullestol?
- Jeg hader dem ikke.
:23:32
Jeg forstår godt, hvad du siger.
Du hader de handicappede.
:23:35
Det gørjeg ikke. Du er handicappet.
Jeg hader ikke dig. Se bare.
:23:40
Du er handicappet.
:23:43
- Dit svin.
- Min baby kommer.
:23:52
Hjælp.
:23:54
Hjælp. Min baby kommer.
:23:57
Åh, nej.
:23:58
Nej, nej, nej.