:38:03
Jim, tak fordi du har
inviteret mig på middag i aften.
:38:08
Nu hvor Gord arbejder, kan vi endelig
tilbringe vores aftener sammen.
:38:15
Jim, hvad laver du?
:38:21
- Tak. Det var nams.
- Jeg er glad for, du kunne lide det.
:38:24
Andy, vil du have et stykke kage?
:38:27
Måjeg få et stykke kage, far?
:38:30
Selvfølgelig må du få et stykke kage.
Det er din fødselsdag.
:38:45
Gord, er dit job virkelig svært?
:38:52
Det er ikke svært.
Man skal være virkelig klog.
:38:55
Man må bruge hjernen.
Jeg må bruge hjernen.
:38:58
Jeg kan lide at se,
når aktierne er oppe, OK?
:39:02
- Jeg kan lide at se, når de er nede.
- Det er interessant.
:39:05
Nogle gange er de rigtig højt oppe.
:39:09
Det er højt oppe.
:39:11
Så er det, man vil sælge.
Man køber, når de er meget langt nede.
:39:15
Jeg har nogle kurver, jeg kan vise dig.
:39:18
Hvis du lægger mærke til de mønstre her.
Jeg lavede dem på min computer.
:39:23
Jeg skal spilde noget urin.
Hvor kan jeg gøre det?
:39:26
Badeværelserne er i den anden
ende af restauranten, sir.
:39:30
Mange, mange tak.
:39:33
På snarest gensyn.
:39:35
- Det er over det hele.
- Denne her er højt oppe.
:39:37
- Det er interessant.
- Bare se på mønstrene.
:39:51
Er det... Skal du ikke...
:39:53
Åh, ja.
:39:55
Det er... min mobiltelefon.
:39:58
Den bruger satelliter og jordiske antenner
til at sende og modtage transmissioner.