:48:00
- Han ødelagde min rampe.
- Det er OK.
:48:03
- Min skateboardrampe.
- Det erjeg ked af.
:48:09
Jeg havde pølser på fingrene.
Jeg prøvede at spille klaver.
:48:12
Jeg havde pølserne.
Jeg havde pølserne og snoren.
:48:16
Jeg spillede på orglet,
og han smadrede min rampe.
:48:20
Jim, hører du, hvad Gord siger?
:48:23
Han vræler over sin rullebræt-rampe.
Er det, hvad du mener?
:48:27
Ja, Jim. Men forstår du,
hvad han siger?
:48:31
Han vil vist have dig til
at acceptere ham som din søn.
:48:34
At du skal sætte pris på ham,
og det, han vil med sit liv.
:48:37
Hvordan får det dig til at føle?
:48:40
Jeg er pisseligeglad med,
hvad den taber vil have.
:48:43
Så længe han bor i mit hus og spiser
min mad, laverjeg reglerne.
:48:46
- Jeg vil spise kyllingeburgere.
- Pikhoved.
:48:49
Jim, gør ikke min baby fortræd.
:48:52
Du bringer skam over min familie.
:48:57
I det mindste rørerjeg ikke ved Freddy.
:49:01
- Hvad?
- Hvabehar?
:49:03
Ja, han rører ved min lillebror. Han tager
ham om bag kakkelovnen og rører ved ham.
:49:09
- Se, hvad jeg skal finde mig i!
- Han er flov.
:49:11
- Jim.
- Han rører ved min lillebror.
:49:14
Han...
:49:16
Han... Han giver ham fingeren.
:49:18
- Du er en fandens løgner.
- Jim. Rører du ved ham?
:49:22
Giver du vores dreng fingeren?
:49:25
Bliv nu ikke mærkelig.
Hvad fanden taler vi om?
:49:28
Mr Brody, det er meget alvorligt.
:49:30
Som følge af det, jeg har hørt, skal jeg
ifølge loven give myndighederne besked.
:49:34
Hørte du det, far? Du skal få betalt.
:49:38
Han er børnemisbruger.
:49:49
Løb du hellere, din løgner.
:49:55
..så anbragte vi en sårhage.
Den holderbugvæggen åben.