:49:01
- Hvad?
- Hvabehar?
:49:03
Ja, han rører ved min lillebror. Han tager
ham om bag kakkelovnen og rører ved ham.
:49:09
- Se, hvad jeg skal finde mig i!
- Han er flov.
:49:11
- Jim.
- Han rører ved min lillebror.
:49:14
Han...
:49:16
Han... Han giver ham fingeren.
:49:18
- Du er en fandens løgner.
- Jim. Rører du ved ham?
:49:22
Giver du vores dreng fingeren?
:49:25
Bliv nu ikke mærkelig.
Hvad fanden taler vi om?
:49:28
Mr Brody, det er meget alvorligt.
:49:30
Som følge af det, jeg har hørt, skal jeg
ifølge loven give myndighederne besked.
:49:34
Hørte du det, far? Du skal få betalt.
:49:38
Han er børnemisbruger.
:49:49
Løb du hellere, din løgner.
:49:55
..så anbragte vi en sårhage.
Den holderbugvæggen åben.
:50:20
- Hej. Kan jeg hjælpe?
- Ja.
:50:22
Vi skal se lille Freddy.
:50:25
Jeg er Freddy.
:50:30
Freddy, jeg er læge.
:50:35
Du skal komme med os.
:50:38
Hvad?
:50:40
- Hvad harjeg gjort?
- Nej. Du har ikke gjort noget.
:50:44
Det er meget vigtigt,
at du husker på det.
:50:47
Det er ikke din skyld,
at din far gav dig fingeren.
:50:51
Hvad taler du om?
Min far giver mig ikke fingeren.
:50:54
- Kom. Vi tager dig væk herfra.
- Nej, jeg skal ingen steder.
:50:58
- Min far giver mig ikke fingeren.
- Det er forbi, Freddy.