:50:20
- Hej. Kan jeg hjælpe?
- Ja.
:50:22
Vi skal se lille Freddy.
:50:25
Jeg er Freddy.
:50:30
Freddy, jeg er læge.
:50:35
Du skal komme med os.
:50:38
Hvad?
:50:40
- Hvad harjeg gjort?
- Nej. Du har ikke gjort noget.
:50:44
Det er meget vigtigt,
at du husker på det.
:50:47
Det er ikke din skyld,
at din far gav dig fingeren.
:50:51
Hvad taler du om?
Min far giver mig ikke fingeren.
:50:54
- Kom. Vi tager dig væk herfra.
- Nej, jeg skal ingen steder.
:50:58
- Min far giver mig ikke fingeren.
- Det er forbi, Freddy.
:51:02
Vi tager dig et sted hen, hvor din
far ikke kan gøre dig fortræd mere.
:51:07
- Betjent.
- Kom med mig, min søn.
:51:09
Min far giver mig ikke fingeren.
Er I skøre?
:51:12
Det er OK, Freddy. Du er i sikkerhed nu.
:51:14
Jeg er 25 år gammel.
:51:18
Far?
:51:22
- Hvad laver I med min dreng?
- Hjælp.
:51:25
- Jeg skaffer dig en advokat.
- Freddy, nej.
:51:29
- Jeg har aldrig fået fingeren.
- Det er OK, Julie.
:51:32
Din mand er dybt ustabil, og vi vil ikke
lade ham gøre din dreng fortræd mere.
:51:38
Jeg gjorde ingenting.
:51:41
Hvad glor du på, kælling?
:51:45
Skat.
:51:46
Julie.