1:01:11
Japan 4.
1:01:15
OK. Davidson til fire...
1:01:20
Mr Davidson,
jeg har noget, du skal se.
1:01:23
- Er der en bombe derinde, Gord?
- Det er ikke en bombe.
1:01:26
Jeg gjorde, hvad du sagde. Jeg droppede
ostejobbet og flyttede hjem igen.
1:01:30
Jeg arbejdede virkelig hårdt,
og jeg fandt på et koncept. Det hedder:
1:01:34
"Zebraer i Amerika". OK?
1:01:36
Om en familie,
der flytter til Amerika.
1:01:38
Det er en klassisk fisk-ud-af-vandet-
historie, men der er ingen fisk.
1:01:42
Det er zebraer ud af vandet.
1:01:46
- Zebraer bor ikke i vand, men jeg forstår.
- Det er, hvad jeg taler om.
1:01:51
Zebraer er ikke i vandet. Det er som Splash.
1:01:54
Jeg elskede den. Men er det faderen
med et gedeskæg som dig? Er det ham?
1:01:59
- Ja.
- Det er bare lidt urealistisk.
1:02:02
- Urealistisk?
- Ja.
1:02:04
- Han er kentaur, halvt mand, halvt zebra.
- Titanernes Krig. Jeg så den.
1:02:10
Halvt mand, halvt zebra, mutant.
Han er en...
1:02:12
- Myte.
- Det er ligesom en græsk myte.
1:02:16
Det er ligesom en græsk myte,
men den er afrikansk.
1:02:18
- Afrikansk...
- Afrikansk-amerikansk-græsk...
1:02:21
- Myte.
- Ja.
1:02:26
- Kan jeg hjælpe?
- Ja, miss.
1:02:28
Let røven og fortæl mig, hvor min søn er.
1:02:30
- Hvem fanden tror du, at du er?
- Skrid med dig...
1:02:38
- Men faderen er virkelig.
- Ingen gør sådan noget. Den køberjeg ikke.
1:02:41
- Det er uvirkeligt.
- Der er du,
1:02:44
din forbandede løgner,
bil-stjælende, dovne tidsspilder.
1:02:51
- Hvad er så morsomt, dit lille pikhoved?
- Du er morsom.
1:02:54
Synes du, det er morsomt at hjernevaske min
søn, så han sidder med fingrene i røven?
1:02:59
Jeg skal vise dig, hvad der er morsomt.