:09:06
Μπορώ να σας βοηθήσω;
:09:07
Συγγνώμη. Μπορώ να σας βοηθήσω;
:09:10
- Συγγνώμη.
-'Εχω έρθει με την τσάντα από δω.
:09:12
- Την τσάντα;
- Την τσάντα για τα χέλια.
:09:14
- Τι;
- Την τσάντα, για το ασβούδι.
:09:17
Τι; Τι;
:09:21
Τι είναι αυτά που λες;
'Ηρθες για καμία παράδοση;
:09:24
- Ιαπωνία 4.
- Ιαπωνία 4; Τι;
:09:29
Ιαπωνία 4;
:09:33
'Εφερα το πακέτο που παραγγείλατε.
:09:36
- Περίμενε. Για ποιον είναι;
- Είναι μουτζουρωμένο.
:09:39
Το μόνο που ξεχωρίζω είναι
"το αφεντικό".
:09:41
- Εννοείς τον κ. Ντέιβιντσον;
- Τον Πήτερ Ντέιβιντσον;
:09:44
- Τον Ντέιβ.
- Ναι, τον Ντέιβ Ντέιβιντσον.
:09:47
Βλέπεις, ήταν τελείως μουτζουρωμένο.
:09:49
Είπες Ντέιβ Ντέιβιντσον και μου ήρθε
κατευθείαν στο μυαλό. Ξέρεις πώς, ε;
:09:54
- Είναι το αφεντικό;
- Ναι.
:09:56
Μ' αυτόν πρέπει να μιλήσει κανείς
αν θέλει σόου στην τηλεόραση;
:10:00
- Ναι.
- Μάλιστα. 'Εχει καστανά μαλλιά;
:10:02
- Ξανθά.
- Ξανθά μαλλιά;
:10:04
Ξανθά μαλλιά. Ψάχνω κάποιον
που είναι ξανθός. Με ξανθά μαλλιά.
:10:07
Είσαι ξανθός; Είσαι ξανθός;
:10:09
- Ο ξανθός...;
-'Εχει πάει για φαγητό, φέρε το πακέτο.
:10:14
Είναι για φαγητό;
:10:16
Πέθανε η γυναίκα του.
:10:19
Τι; Η Λίντα;
:10:21
- Ναι, ναι. Η Λίντα πέθανε.
- Ω, Θεέ μου.
:10:24
Θα πρέπει να του το πω.
Καλύτερα να του το πω.
:10:27
- Ποιος είσαι συ;
- Είμαι...
:10:30
Είμαι ο Κουίνσι, απ' το γραφείο
του ανακριτή. Είμαι σαν αστυνομικός.
:10:34
Πρέπει να τον δω
γιατί είμαι αστυνομικός.
:10:36
Είναι. Εγώ...
:10:40
Θα είναι στο εστιατόριο.
:10:43
- Θα συντριβεί.
- Εντάξει...
:10:48
Θεέ μου, την αγαπούσε τη Λίντα.
:10:53
-'Οντως την αγαπούσε τη Λίντα.
- Ξέρω.
:10:56
Νομίζω ότι είναι υπέροχο όταν
δυο άνθρωποι αγαπιούνται,